Last Stop: Hooligans in Vegas (Ultima Parada: Hooligans em Vegas) - Popchips

Como falei nesse post, a Popchips fez uma reportagem com o Bruno e pedi se gostariam que eu a traduzisse, disseram sim, e aqui está:

Last Stop: Hooligans in Vegas 

(Ultima Parada: Hooligans in Vegas) 

 "Viajar com "Hooligans in Wondaland Tour" foi um passeio emocionante, cheio de fãs do Bruno, hotéis, beliches de ônibus, lanches popchips e dias sem cochilos. A voz de Bruno pode ser ouvida nos corredores, chamando melodias e brincando com o pessoal.

 A etapa final da turnê nos levou através para o sudoeste, perto de casa para a maioria dos membros da banda. Quando chegamos Coachella para um dia de folga antes do show, Eric percebeu que poderia ser a nossa única chance para uma festa da Tour na piscina. Nós assumimos a piscina inteira e a banheira de hidromassagem! Bruno foi relaxando e conversando sobre escrever suas próximas musicas. Foi um bom dia, de relaxar diante o cansaço do final seis shows.

 Em San Diego, os hooligans verificaram os passeios na feira do condado, montanhas russas e tudo mais. popchips ficou ao lado do palco e tinhamos e uma vista excelente do show: o primeiro show esgotado na feira com 10.000 lugares em 20 anos!

Promotor que colocou Bruno na cadeia, agora é preso pelo mesmo motivo!

David Charles Schubert, o promotor que julgou Bruno e o prendeu, foi preso dia 19 (sábado) em Las Vegas por estar comprando drogas de um traficante! Isso que esse
promotor, é membro do comitê federal antidrogas D:



Bruno havia sido preso em Setembro do ano passado, também em Las Vegas, por posse de cocaína. Na época, garantiu: "Eu nunca antes havia usado cocaína, e me arrependo amargamente de ter caído em tentação. Isso nunca irá acontecer novamente.". Se quiserem saber mais, a Yasmin já havia feito um post sobre esse assunto.


Olha só hein? Por essa ninguém esperava! E como diria um amigo: "A 'vorta' vai... a 'vorta' vem..."